Ważne: Strona wykorzystuje pliki cookies.

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej "Polityce Cookies".

Co robić z uwierzytelnionym dyplomem lub świadectwem w Niemczech

9 grudnia, 2012, 11:17 przez admin

Jeśli posiadasz polski dyplom lub świadectwo, które zostało uwierzytelnione na potrzeby pracy w Niemczech, to jesteś mniej więcej w połowie drogi. Takie uwierzytelnianie może mieć różnoraka postać. Może się tym zajmować stosowne polskie ministerstwo i wtedy szukamy informacji w sieci, które i w jaki sposób to robi. Albo może nam je uwierzytelnić tłumacz przysięgły, do którego zwrócimy się z prośbą o przełożenie na niemiecki.

Następnie musisz taki dyplom złożyć razem ze stosownym wnioskiem do niemieckiego urzędu. Urząd właściwy to ten, który odpowiada naszemu miejscu zamieszkania. Uznawaniem świadectw i dyplomów zajmują się też instytucje rządowe, pozarządowe, cechowe lub regionalne. Wszystko zależy od tego, co chcemy, aby zostało uznane.

Natomiast zawód regulowany, których w Niemczech jest około 60, musi zostać uznany przez właściwy urząd lub instytucję.

Informacji możemy szukać na stronach http://anabin.kmk.org/ lub http://www.berufliche-anerkennung.de/ Są tam wykazy zawodów oraz właściwych instytucji, w których możemy uznać nasze kwalifikacje.

Indywidualne doradztwo prowadzi
Zentrale Auslands-Fachvermittlung:
Info-Center Telefon: 0228 713-1313
Mail: zav-auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de

Warto też zajrzeć na strony:
www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html

http://www.enic-naric.net/

Źródło materiały Ambasady RP w Berlinie

Tagi:

Komentarze:

2012-2017 Polacyde™ - Wszelkie prawa zastrzeżone